Dikshonario na papiamentu online dating

Desde e tempu ei nan a biba na ambos Aruba i Canada ma nan ta bolbe Aruba na e fin di aprel 2008.

Ei e mayoria di Bicento su yunan i nietonan i bisanietonan ta biba.

Desde nan union matrimonial, Betty i Bicento a traha huntu ariba varios proyektonan inkluiendo e revishonnan i adishonnan na e Di Dos Edishon di e Dikshonario Papiamentu-Ingles aki.

Collection of online translators and dictionaries from english to papiamento.

Translation texts, documents and websites from english to papiamento.

Papiamentu web translator is a prototype of a web-translator.

It uses a database engine to translate words/text from English to Papiamentu and vice-versa.

Su entrego na e idioma Papiamentu a kuminsá na 1949 ora el a yega Aruba komo un di promé trahadónan pa hubentut bou e organisashon konosí komo TEAM.

El a kuminsá ta kolektá palabranan i pone su ekivalente i su splikashonnan banda di 1958 ora el a kuminsá siña Papiamentu na otronan na Aruba.

El a kuminsá e promé edishon di e dikshonario aki na 1985, net trinta aña despues, ora e tabata traha pa Radio Trans Mundial siñando Papiamentu na e empleadonan di TWR.

E direktor di TWR a establesé un Fundashon i a publiká e dikshonario na 1992.

Huntu ku su kontribushon na e idioma, e outor ta bon konosí na tur tres islanan ABC pa su ministerio den kampamentu ku hubentut ku a kuminsá na 1960.

Na aña 1964 el a funda Centro Juvenil Washington na Aruba.

Rekonosementu pa e trabou aki a wòrdu duná na 1979 ora el a risibí e rekompensa di e “Woman of the Year” pa e sinku korantnan mayor di Aruba, i pa e Gobernador di Aruba, Su Ekselensia Sr.

Comments are closed.